公父文伯之母欲室文伯,飨其宗老,而为赋绿衣之三章。老请守龟卜室之族。师亥闻之曰:“善哉!男女之飨,不及宗臣;宗室之谋,不过宗人。谋而不犯,微而昭矣。诗所以合意,歌所以咏诗也。今诗以合室,歌以咏之,度于法矣。”
译文
公父文伯的母亲打算给文伯娶妻,为此宴请了主管礼乐的家臣,并吟诵绿衣第三章中的诗句。家臣于是请占卜之人卜问了女方家族的情况。师亥听说这事后说:“做得好啊!为了男女婚娶的事举行宴会,不必请宗臣到场;自己家里商量娶媳妇的事情,只要请主管礼乐的家臣参加就行了。像这样谋划婚事不违犯礼节,吟诵古人的诗句能微妙而公开地表明对婚事的态度。诗是用来表明内心想法的,歌则是用来咏唱诗句的。现在用吟诵古人的诗句来促成婚事,用歌来咏唱它,是合于法度的。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:大学开学,国士身份被全网爆光! 公路求生:我的资源无限升级 万古神刀 辽史 你听小鸟在哭泣 开局就成神的我怎么输 逆流而上的盘辛花 踏过万野寻你 名门庶女,纨绔皇后 西游之神级打卡系统 来日芳长[重生] 逆流一九九零 宋史 我一个寡王怎么就成了这样了 舍身 重生后我养了五个权臣 双馋计 斗罗之钻石猛犸 重生之天价经纪人 群猫像